|
Le titre original de la série est "Quantum Leap".
Quantum renvoie à un terme de physique qui sert ici de base
à la
théorie du voyage temporel. Leap vient du verbe anglais to
leap qui signifie "sauter, faire un bond". Le titre fait donc
référence au
moment où Sam change d'époque en faisant un saut dans le temps
grâce aux
quanta (vous pouvez jeter un oeil aux scans de mes dictionnaires (Larousse) pour les
définitions de quantum et de
leap).
Le point ci-dessus explique ainsi le nom donné aux fans de
la série,
les leapers.
Il paraît que l'un des scénarios prévu pour la
série avant son arrêt
devait mettre Sam Beckett dans la peau lisse d'un bébé. Pourquoi
pas!
Une remarque tirée du livre "Cinémato-gaffes
(édité chez Ramsay
Cinéma) : "Dans Quantum Leap, un film de télé
(sic), Sam Beckett (Scott
Bakula) habite dans le quartier de Watts, à Los Angeles, à
l'époque des émeutes de
1960. Il demande à un moment donné à Al (Dean Stockwell)
à quelle adresse il
habite. "Au 218", lui répond Al. Nous voyons un peu plus loin la porte de
l'appartement avec un beau "217" fixé dessus."
Dans l'épisode Histoire de fantômes
sournois, Sam
découvre comme dans tous les épisodes son visage du moment dans
un miroir.
Mais ce n'est pas un simple figurant qui sert de reflet dans cet épisode. Il
s'agit en
fait de Donald P. Bellisario, le créateur de la série (et de
bien d'autres).
Oh, Boy!, tel est en VO le fameux Oh, bravo!
de Sam Beckett.
On doit aussi à Donald P Bellisario les
célèbres séries Magnum>I, Jack Cutter ou
Supercopter.
L'implication de Bellisario est omniprésente, on trouve notamment
des épisodes autobiographiques.
Signalons aussi que le générique de fin du dernier épisode montre un enfant dans
les bras d'un homme, il s'agirait de Bellisarion et de son père
Sam Beckett ne revient jamais avant la date présumée de sa
naissance en 1953 (à une exception près pour " Les tuniques bleues ") et ne "
voyage " jamais après la date fatidique de son premier départ en 1995.
Sam possède plusieurs doctorats, en langues anciennes, en
médecine, en astrophysique et physique quantique pour laquelle il a obtenu le prix
Nobel.
Son premier saut lui a fait perdre la mémoire et une partie de ses
aptitudes intellectuelles.
Scott Bakula a réalisé 3 épisodes (" Coiffé au Poteau ", " Le roi du
direct ", " Enchères frauduleuses ").
Musique : Mike Post pour la 1ère saison, Velton Ray Bunch pour
les saisons 2 à 5
La scénariste Déborah Pratt (compagne de Bellisario) tient aussi le
rôle du personnage principal féminin dans " Histoire de fantôme sournois " et que
leur fille Troian interprète un rôle -clé dans " Dragons et démons "
Au moins 5 romans sont édités chez " j'ai lu " et sont encore
disponibles
A savoir : un magazine anglais (Cult Time # 7 novembre 1998) avait sorti le top 5 des derniers épisodes de séries télé. La 1ère place
revenant à l'épisode " Le grand voyage " de Code Quantum.
Code Quantum a été traité dans le
numéro 10 de Génération Séries. Il n'est plus disponible et est apparemment assez difficile à trouver. Si vous en voyez un quelque part, prenez le! Si vous en voyez deux...contactez moi! :)
Dans les ouvrages qui ne sont plus édités, on trouve un Guide du Téléfan chez DLM Editions, ainsi que les grandes séries télés américaines de 1970 à nos jours par Alain Carrazé et Jean-Jacques Schleret chez 8ème Art Editions. Mais il faudra fouiller les stocks et librairie d'occasion car à ma connaissance ces éditeurs ont mis la clé sous la porte.
|